ROBERTO BOLAÑO REINVENTAR EL AMOR

“Para Roberto, cuyo poema largo “Reinventar el amor” imprimí poco tiempo después, la vida era poesía: no precisamente poesía política, sino poesía nutrida por la política radical, por los poetas radicales. Admiraba al grupo Hora Zero en Perú, y otro similar en París, grupos reunidos en torno a revistas. “Las revistas son importantísimas”, decían, “no tanto los libros”. Especialmente detestaba los libros individuales de poesía, pero no así las antologías. Por lo pronto, era chalán en un carro repartidor de refrescos Lulú por las poblaciones rurales de Morelos. Me dijo: “Algún día vas a estar orgulloso de haber hecho mi primer libro”. No puse mucha atención en eso: cualquiera diría eso a su impresor. Se sorprendía de que yo hiciera todo. Dijo: “En una imprenta hay oficiales: uno compone, otro imprime, otro dobla pliegos. ¿Cómo puede ser que tú quieras ser el único!”” -J. Pascoe.